Ce qu’une lecture objective de ce jugement dit, c’est
1/ qu’aller scraper de manière substantielle et répétée la base de données d’un acteur qui peut en revendiquer les droits de propriété intellectuelle sui generis -du fait de ses investissements démontrables dans la constitution et l’entretien de la dite base- vaudra systématiquement condamnation. En cela, la cour ne fait que confirmer une jurisprudence constante depuis XX années sur ces sujets.
2/ et que les pénalités seront aggravées en cas de parasitisme économique et/ou de concurrence déloyale.