Salut,
après un gros benchmark il y a un an, j’ai fait le choix de clickup.
Ca évolue pas mal, intuitif … Ce qui pourrait répondre à la problématique de base qui est de partager l’avancement avec les clients : il existe des comptes invités. Le nombre de compte dépends de la formule choisi, du nombre de compte « payant » pris …
Ca + la possibilité de restreindre l’accès par projet/groupe de projet me fait dire que ça peut être un outils a regardé.
Ce que j’ai eu par le passé : une interface web qui allait « pomper » les données dans la BDD de l’outil de gestion de projet, ça nécessite d’héberger soit même l’outil, bien que ça doit être possible si il y a une api bien foutue. L’autre avantage, c’est que ça permet d’avoir 2 interfaces distinctes, les infos à partager à l’équipe et celle pour le client ne sont souvent pas les mêmes 
A dispo pour plus de détails