Sans connaitre vraiment le deal de hostinger avec google workspace et l’implication technique, mais a titre personnel, je conseillerais de séparer les 2.
Car tu ne sais pas si tu continueras avec hostinger d’ici quelques années, alors cela t’éviteras aussi de migrer workspace.